Conditions générales

1.      Assurance

Les participants aux cours doivent avoir contracté une assurance RC et accidents.

 

 

2.      Inscriptions par internet

Les inscriptions peuvent être effectuées sur le site www.piscinecourtepin.ch au plus tard 5 jours avant le cours. Passé ce délai, vous pouvez encore vous inscrire par téléphone, dans la mesure des places disponibles.

 

 

3.      3. Confirmation

Vous recevrez une confirmation définitive par e-mail au plus tard 5 jours avant le début du cours.

 

 

4.      Prix du cours

Fr. 170.00 (par enfant)

Les frais d’inscription sont à régler avant le début du cours, à :

Banque Raiffeisen
Henri Baeriswyl
Champ des Pierres 21
1782 Cormagens

Claering bancaire : 80896
CCP 17-391-3
IBAN CH22 8080 8002 7530 0753 6

 

 

5.      Entrée de la piscine

Les entrées de la piscine sont comprises dans les finances du cours

 

 

6.      Annulation

Une annulation par le/la participant/e doit être effectuée au minimum 5 jours avant le début du cours, par écrit (date de réception), sinon le montant total du cours sera facturé.

 

 

7.      Absence

Les cours manqués ne peuvent pas être rattrapés. Les frais de participation ne sont pas remboursés.
Exception, sur présentation d’un certificat médical pour au minimum 3 absences, nous vous remboursons le prix du cours sous forme de bon (au prorata du nombre de cours suivis).

 

 

Cormagens, le 1^er mars 2016
Henri Baeriswyl